Beitrittsgesuch/Demande d’adhésion/Registrazione per l'adesione
Wichtig: Wir versuchen Beitrittsgesuche vor und in der Turnier Saison (Maerz - August) zeitnah zu bearbeiten, in der Nachsaison werden die Mitgliedschaften normalerweise fuer das Folgejahr ausgestellt. Falls eine Lizenz fuer die Anmeldung zu einem internationalen Turnier kurzfristig erforderlich sein sollte, bitte per email an president@scsf.ch wenden.
Important : Nous essayons de traiter rapidement les demandes d'adhésion avant et pendant la saison des tournois (mars - août), pendant l'arrière-saison les adhésions sont normalement délivrées pour l'année suivante. Si une licence est nécessaire à court terme pour l'inscription à un tournoi international, veuillez envoyer un e-mail à president@scsf.ch
Importante: cerchiamo di elaborare tempestivamente le richieste di iscrizione prima e durante la stagione dei tornei (marzo-agosto), mentre in bassa stagione le iscrizioni vengono normalmente rilasciate per l'anno successivo. Se è necessaria una licenza con breve preavviso per iscriversi a un torneo internazionale, si prega di inviare un'e-mail a president@scsf.ch