Wettkämpfe - Compétitions - Gare
d: Wettkämpfe sind die Würze und der Höhepunkt des Tontaubenschiessens weil die hart erworbenen Fähigkeiten hier sehr objektiv geprüft werden können und man so einen klaren Gradmesser der eigenen Möglichkeiten erhält. Wettkämpfe sind NICHT NUR für erfahrene Schützen geeignet, sondern stellen eine interessante Erweiterung des Horizonts nach dem Erlernen des absolut sicheren Umgangs mit der Flinte dar. Schiessplätze unterscheiden sich stark, wer auf einem Platz gut zurecht kommt, kann auf einem anderen Platz oft etwas Neues erleben. Hintergrundbild, Lage, Licht und Umgebung sowie Wettereinflüsse können die Treffsicherheit stark beeinträchtigen. Zusätzlich werden beim Parcoursschiessen (Jagdparcours und Compak) in der Schweiz und in vielen anderen Ländern für grosse Tontaubenwettkämpfe temporäre Installationen geschaffen, welche einzigartiges Erfahrungspotential bergen und daher eine Teilnahme zum ausserordentlich lohnenden Erlebnis machen. Die von unseren Mitgliedervereinen organisierten Wettkämpfe und Daten sind auf dem Kalender ersichtlich. Falls der Organisator die Wettkampfausschreibung im Kalender hinterlegt hat, ist diese durch einen Klick abrufbar. Anmeldungen zum Wettkampf können, sofern der Organisator dies wünscht, direkt über die SCSF Website getätigt werden durch Klick auf den betreffenden Link im Kalender und Ausfüllen der benötigten Angaben im Formular. Das Formular wird dem Organisator übermittelt. Der Organisator wird Ihnen die Anmeldung separat bestätigen. Ansonsten muss der Organisator direkt kontaktiert werden. Internationale Wettkämpfe in den Nachbarländern, soweit bekannt, sind ebenfalls hinterlegt. Allerdings wird dort für die Einschreibung auf die betreffende Homepage verwiesen. Bitte beachten: es gibt bisher keine zentrale Quelle für diese Informationen, daher kann kein Anspruch auf Vollstaendigkeit erhoben werden. Wir sind bei Änderungen und Ergänzungen auf Rückmeldungen angewiesen. Aus Höflichkeit der Interessengemeinschaft gegenüber gilt immer: Bei Nichterscheinen den Organisator informieren, damit die begrenzten Startplätze an andere Schützen vergeben werden können, unabhängig davon ob das Startgeld erstattet wird oder nicht!
f: Competitions - Compétitions - Gare
Les compétitions sont le piment et le point culminant du balltrap, car les compétences durement acquises peuvent être testées de manière très objective et vous obtenez une jauge claire de vos propres possibilités. Les compétitions ne sont pas seulement adaptées aux tireurs expérimentés, mais représentent un élargissement intéressant des horizons après avoir appris à utiliser un fusil de chasse en toute sécurité. Les stands de tir diffèrent considérablement quant à savoir qui est bon à un endroit. L’image d’arrière-plan, l’emplacement, la lumière et l’environnement ainsi que les influences météorologiques peuvent gravement nuire à la précision. En outre, des installations temporaires sont créées pour les grands concours de balltrap en Suisse et dans de nombreux autres pays, qui offrent un potentiel d’expérience unique et font donc de la participation une expérience extraordinairement enrichissante. Les compétitions et les dates organisées par nos clubs membres sont consultables sur le calendrier. Si l’organisateur a enregistré l’annonce du concours dans le calendrier, il peut l’appeler en cliquant dessus. Les inscriptions au concours peuvent se faire directement via le site web de la SCSF, si l’organisateur le souhaite, en cliquant sur le lien correspondant dans le calendrier et en remplissant les informations requises dans le formulaire. Le formulaire sera envoyé à l’organisateur. L’organisateur confirmera votre inscription séparément. Dans le cas contraire, l’organisateur doit être contacté directement. Des compétitions internationales dans les pays voisins, pour autant que l’on sache, sont également enregistrées. Cependant, il y a une référence à la page d’accueil respective pour l’inscription. Veuillez noter qu’il n’y a pas de source centrale pour cette information jusqu’à présent, elle ne prétend donc pas être complète. Nous sommes dépendants des commentaires pour les modifications et les ajouts. Par politesse envers le groupe d’intérêt, ce qui suit s’applique toujours : En cas de non-présentation, informez l’organisateur afin que les places de départ limitées puissent être attribuées à d’autres tireurs, que les frais d’inscription soient remboursés ou non !
i: Le competizioni sono il sale e il momento clou del tiro al piattello, perché le abilità duramente guadagnate possono essere testate in modo molto obiettivo e si ottiene un chiaro indicatore delle proprie possibilità. Le competizioni non sono adatte SOLO a tiratori esperti, ma rappresentano un interessante allargamento degli orizzonti dopo aver imparato ad utilizzare un fucile in tutta sicurezza. I poligoni di tiro sono molto diversi, se si va d'accordo su un percorso, spesso si può sperimentare qualcosa di nuovo su un altro. Le gare e le date organizzate dai nostri club membri sono consultabili sul calendario. Se l'organizzatore ha salvato il bando di gara nel calendario, è possibile richiamarlo facendo clic su di esso. Le iscrizioni al concorso possono essere effettuate direttamente tramite il sito web della SCSF, se l'organizzatore lo desidera, cliccando sull'apposito link nel calendario e compilando le informazioni richieste nel modulo. Il modulo verrà inviato all'organizzatore. L'organizzatore confermerà la tua iscrizione separatamente. In caso contrario, è necessario contattare direttamente l'organizzatore. Si registrano anche competizioni internazionali nei paesi limitrofi, per quanto noto. Tuttavia, c'è un riferimento alla rispettiva homepage per l'iscrizione. Nota: finora non esiste una fonte centrale per queste informazioni, quindi non è possibile avanzare alcuna pretesa di completezza. Ci affidiamo al feedback per le modifiche e le aggiunte. Per cortesia nei confronti del gruppo di interesse, vale sempre quanto segue: In caso di mancata presentazione, informare l'organizzatore in modo che i posti di partenza limitati possano essere assegnati ad altri tiratori, indipendentemente dal fatto che la quota di iscrizione venga rimborsata o meno!